怎么有人可能把《楚辞·离骚》译得比原文还工整？

陪她去流浪 碎碎念 桃紫今天热爱生活了吗？