真有你的,为了文件名排序,居然不惜牺牲正确性

它名字为啥最后有个“The”?看起来不完整。

它不是不完整,而是英语游戏目录常用的“冠词后置”排序写法。

Goonies II, The 等同于:

The Goonies II

把开头的 The 移到末尾,是为了让游戏按主要单词 Goonies 排序,而不是让大量名称都排在字母 T 下。类似还有:

  • Legend of Zelda, The = The Legend of Zelda
  • Simpsons, The = The Simpsons
  • Addams Family, The = The Addams Family

这种写法适合 DAT、ROM 集和文件名,但不适合前端展示。前端名称建议显示为:

  • 英文:The Goonies II
  • 中文:七宝奇谋2

原始 ROM/DAT 文件名仍可保留 Goonies II, The (USA),因为它反映数据源的命名规范。

简直比“月-日-年”还奇葩。

陪她去流浪 碎碎念 桃子