记第一次看纯英语字幕电影

感觉自己很久没有看过电影了(觉得不好看的不算看过,因为很快就忘记了)。

于是,在知乎的回答「有哪部电影让你受益良多? - 李霁琛的回答 - 知乎」中 淘了一部应该还不错的电影「返老还童(又名:本杰明·巴顿奇事)」。

之所以觉得应该还不错,是因为我觉得作者贴图的第一张中的一句话我很认可:

只要是有意义的事,再晚去做,都是有意义的

For what it's worth, it's never too late.

要不然我也不会去学钢琴了,你说是吧?虽然比不上那些从4、5岁就开始学的,但是我自己弹得很开心呀。

好了,说正经事儿。。。

我在手机上看的这部电影,无奈播放器软件不能同时显示两个字幕。要么纯中文,要么纯英文。 要我只看中文那是不可能的,因为我看电影的目的之一就是学英语啊。但是,我也从来没有只看英语、不看中文字幕的时候,都是两者一起结合看。直到遇到了这部电影……

我给了自己很大的勇气,大概花了一周的下班坐公交车时的时间慢慢看,很慢,尝试听懂每一句话。终于看完,第一次。

发现,没有我想像中的那么难,可能是没有特别难理解的句子。而且,竟然有时候不看字幕也知道在说什么。

不知道是不是我最近学英语听力有了「比较明显」的进步,哈哈哈哈……

我膨胀了,竟然敢看纯英语字幕电影了…………

发表于:2019年01月06日 ,阅读量:102

版权声明:若非特别注明,本站所有文章均为作者原创,转载请务必注明原文地址。